BI in berlin

japanologen, sinologen und koreanisten sind eine ganz besondere spezies von studenten. sie alle haben besondere merkmale und sind an ihrer art, kleidung, hobbies etc. leicht erkennbar.

ohne also klischees oder vorurteile aufbauen zu wollen, will ich doch mal kurz und prägnant mit wenigen worten versuchen zu beschreiben, was den jeweiligen fachbereich auszeichnet:

japanologie: manga, gruftis
sinologie: öko, kung-fu
koreanistik: drama, halbkoreaner und kyopos

halbkoreaner und kyopos habe ich aufgelistet weil der anteil der mehr oder weniger „blutsverwandten“ in der koreanistik berlin deutlich höher ist als zum beispiel bei den sinologen oder japanologen. unter drama verstehe ich natürlich die koreanischen dramas, was nahezu auf jeden koreanischen film zutrifft und die seit einigen jahren einen immensen schub in der beliebtheit auf der ganzen welt erleben. eine bekannte persönlichkeit hierbei ist, eeeeigentlich eher aus dem music-business bekannt aber neuerdings aus keiner koreanischen werbung wegzudenken und ebenfalls schon in einigen fernseh-film-drama-auftritten aufgefallen, der sänger unter dem pseudonym BI, übersetzt „regen“ oder „rain“. vielleicht deswegen mal eben ne kleine bitte an alle „ich liebe korea aber habe keine ahnung von der sprache“ leute: sagt bitte nicht mehr sowas wie: „ey, kennst du schon bi – rain?. koreaner doppeln moppeln zwar gerne aber hier muss das nicht sein.

wie auch immer, der herr erfreut sich größter beliebtheit was wohl zum größten teil an seiner körpergröße liegt, die für einen koreaner doch weit überm durchschnitt liegt. ob er singen kann mag ich nicht zu beurteilen, für mich gehört er eher in die kategorie „teenie-music“ somit tue ich mir das nicht (mehr) an. auf jeden fall wird er jedoch nun hauptdarsteller in dem film „ninja assassins“ der, und jetzt kommts, zu großen teilen in berlin gedreht wird. den bösen spielt collin chou der aus dem hongkong kino mehr als bekannt ist.

also für korea-fans in berlin ist das toll. der film wird in berlin gedreht, babelsberg ist nicht weit weg und einige szenen laufen dann auch zum teil am flughafen tempelhof. autogrammjäger hin. aber wie der titel schon erahnen läßt wird das ganze ein kampfsportfilm und auf dem gebiet hat sich korea bisher leider noch wirklich nicht mit ruhm bekleckert. es gibt zwar einige ausnahmen, aber BI ist alles andere als ein kampfsportler während collin chou ein absoluter profi und seit jahren in der branche ist. (spielte unter anderem in matrix 2 den bodyguard der hellseherin und in zahlreichen HK produktionen zusammen mit donnie yen – ein absoluter kampfsportexperte). es drängt sich also der verdacht auf, dass aus dem ganzen dann wieder so eine lahme produktion wird, wo der hauptdarsteller nix kann was dann natürlich durch tausend computer-effekte aufgebauscht werden muss und am ende gewinnt er mit einem „special-move“ über den sich jeder bei mir im dojo schlapp-lachen würde…

hach, kann nicht endlich mal wieder ein guter kampfsportfilm rauskommen… die vielen special-effekte müssen doch gar nicht sein wenn die einfach mal leute nehmen würden, die auch wirklich was drauf haben. da ist nach wie vor das hongkong kino einfach nicht zu schlagen. das folgende video ist nix für zart-beseitete aber es zeigt was ich meine.

und wem das nicht genug akrobatik und „special moves“ sind, dem sei hiermit verdeutlicht, dass es viele leute gibt die auch da mit überragenden qualitäten überzeugen können:

wort des tages: 무술영화 – 武術映畵
bin mir grad nicht sicher ob ich das nicht schon mal erwähnt habe, aber doppelt hält besser: der kampfsportfilm.

das wochenende…

…war kurz aber schön. ich quäle mich fleißig mit den blöden chinesischen zeichen, dafür aber in der sonne und mit eiscafé in der hand. zum abschluss ein kleines video, mein aktueller lieblingswerbespot. man beachte vor allem den papagei

ein stück korea…

…hatte ich die letzten 2 tage bei mir zu hause. mein guter freund yongjin war mit seinem freund aus korea zu besuch gekommen. regelmäßige leser kennen ihn bereits: frisch aus der armee, war im irak, hat mir eine auszeichnung aus dem irak geschenkt…

die letzten tage waren dementsprechend wirklich erschöpfend. hier mein tagesablauf:

8-12 uhr uni, 

13-18 uhr arbeit

19-22/23 uhr mit yongjin abhängen

23-1/2 uhr hausaufgaben, univorbereitung

dementsprechend sitzen die augenringe tief und ich werde mir diesen samstag wenn das wetter so bleibt wohl einen kompletten tag nur in der sonne irgendwo auf einer wiese gönnen.

trotzdem hat es spass gemacht und meine eltern waren doch sehr überrascht dass ich mich im koreanischen schon so problemlos verständigen kann. sie wissen ja dass ich es studiere und sie wissen auch dass ich in korea war und natürlich dass ich fleißig lerne und natürlich wissen sie auch dass ich (ohne zu eingebildet klingen zu wollen) einer der besten in den kursen war, aber nun hatten sie das vergnügen es live zu erleben. das schöne ist auch, dass ich in yongjin genau das gefunden habe, was mir in korea die meiste zeit über schon fehlte: ein guter kumpel.

in japan oder korea freunde zu finden ist nicht leicht. es ist sehr einfach jmd. als trinkkompanen aufzutreiben, freundin? affäre? überhaupt kein problem. aber ein guter kumpel mit dem man einfach so abhängen und mist bauen kann, das ist schon deutlich schwieriger. ich bin aber wirklich sehr froh dass ich auch in diesem bereich so langsam was aufgebaut bekommen hab. 

so, nun gehts zur uni. meine hübsche japanischlehrerin die mich im sprachlabor ständig lobt gibt heute ein tutorium, das möchte ich natürlich nicht verpassen ^^

tradercup

nur ganz kurz: zwar nicht erwartet aber auch schön: die neu gekauften aktien der firma realtech sind schon um 12% gestiegen. bei dem kleinen investitionsbetrag ist das natürlich nicht viel, dennoch eine schöne entwicklung. 

wort des tages: 최근 / 最近

hat zwar nicht direkt was mit dem beitrag heute zu tun, aber mir ist nichts eingefallen und ich hab das hier gestern neu gelernt, von daher teile ich es auch gleich die bedeutung deckt sich in etwa mit 요즈음 oder 요세 es gibt wohl nur einen minimalen unterschied den mir die beiden aber auch nicht wirklich gut erklären konnten. ist wohl ein wenig gefühlssache.

das wird ja lustig…

kürzlich habe ich einen hinweis von jan bekommen auf die angebliche ausweisung von studenten aus china. nach einem gespräch mit meiner „me julie“ und ein wenig recherchen hat sich das ganze als substanzlos herausgestellt, auch die nachrichtenagenturen räumen fehler ein und die vorher genannten artikel wurden korrigiert bzw. entfernt. ich glaube so eine maßnahme wäre wirklich enorm drastisch und selbst china nicht zuzutrauen. es ist aber doch interessant wie schnell sowas aufgenommen und ohne prüfung in die welt hinausposaunt wird.

viele studenten die in china sind äußern sich häufig zu einigen vorfällen und hier kritisierten dingen/ereignissen anders als es die medien hier tun. zurecht. über ein paar dinge sollte sich der kritische zeitungs- /nachrichtenleser ja auch immer im klaren sein: je reißerischer die aufmachung und gewagter die aussage, umso mehr lesen und reden drüber. gute information als zweck ist nicht immer der sinn der dahintersteckt. wie manipulativ auch unsere medien sein können hat man schon des öfteren erlebt und die unkenrufe aus china gegen die bösen westlichen medien sind sicherlich nich gänzlich unbegründet. der vorhin genannte artikel zeigt es ja…

für mich heißt das auf jeden fall folgendes: ich muss nach china. erst wenn ich dort meine eigenen erfahrungen gesammelt habe, werde ich mich da zumindest in einem gewissen umfang qualifiziert dazu äußern können. dementsprechend steht der plan: nächstes jahr nach studienabschluss geht es für einen monat hin. werde mal meine connections in shanghai, peking und hongkong auffrischen müssen…

weitestgehend bestätigt ist dafür aber die meldung, dass in korea die vogelpest ausgebrochen ist. es scheint grad von provinz zu provinz überzuschnappen was die nahrungsmittelpreise wohl in die höhe treiben dürfte. gott, man stelle sich nur korea ohne 닭갈비 oder 삼계탕 vor… geht ja wohl gar nicht klar… 23.000 hühner mussten schon dran glauben, sollte sich die epidemie nun auch in gyeonggi-do bestätigen kommen da bald nochmal 312.000 hühner dazu… na das wird ja was.

wort des tages: 소문

bedeutet so viel wie „gerücht“… und weil ich da mal drauf angesprochen wurde geb ich auch mal die hanja dazu damit es nicht nur die koreanisten hier verstehen: 所聞. das erste zeichen heißt eigentlich ort und das zweite hören, wird im japanischen zum beispiel aber so nicht verwendet. das schöne an hanja ist ja dass sie sowohl im chinesischen, japanischen wie auch im koreanischen auftauchen und man sich da oft ein paar brücken bauen kann, aber leider klappt die übertragung eben nicht immer.

übrigens für alle apple-nutzer die es noch nicht wissen aber 한문으로 schreiben wollen: auf dem apple aktiviert man das hanja-menü indem man option+enter drückt. also erstmal in hangeul die silbe eingeben und dann die tastenkombi, es kommt ein menü mit auswahl der möglichen zeichen. in der anleitung steht es nicht drin, musste es auch erst im koreanischen-apple-forum raussuchen.

die uni…

…hat wieder angefangen und wer meint studenten hätten ein lockeres leben, dem kann ich nur sagen: sorry, du hast keine ahnung.

natürlich, wer sich nicht um die anzahl der fachsemester, die studiendauer und leistungen allgemein macht, der trifft auf das vorherrschende typische studentenbild voll zu. wer sich aber bemüht im zeitrahmen zu bleiben oder diesen zu übertreffen, sehr gute leistungen zu bringen und sich dabei noch seinen lebensunterhalt zu verdienen, solch eine person kann man wohl treffend mit nur einem begriff beschreiben: gestresst.

mein stundenplan ist relativ voll was aber auch daran liegt, dass ich 3 zusätzliche kurse quasi freiwillig mache. das bedeutet zwar dass es dafür keine punkte gibt und ich 8 stunden die woche zusätzlich an der uni abhängen muss, dafür bekomme ich jedoch unterricht bei extrem kompetenten wissenschaftlern in bereichen die mich nicht nur interessieren, sondern die auch besonders für meine zukunft als korea-spezialist wichtig sind. 

es ist sehr praktisch dass ich keine kurse mehr zur koreanischen sprache besuchen muss, denn damit kann ich mich voll auf mein nebenfach konzentrieren: japanisch level 2. die bemühungen in den ferien und das selbststudium haben sich bereits ausgezahlt, ich komme gut mit und den profs bin ich ebenfalls schon positiv aufgefallen. speziell unsere sprach-beauftragte äußerte sich überaus zufrieden was mich doch ebenfalls sehr zufrieden stimmt. ich bin im japanischen gerade an dem selben punkt, an dem ich beim koreanisch lernen so nach etwa 2 monaten eigentlich schon war: der umbruch von „ich check das alles nicht“ zu „hey, das ist ja ganz logisch und eigentlich easy“. ich habe da also gerade einen echten motivationsschub und gebe mir reichlich mühe diese „welle“ auszuschöpfen.

arbeit läuft auch wunderbar, trotz hoffnungslos übertriebener leistungserwartungen, aber daran hatte ich mich eigentlich schon gewöhnt. ich bin auf jeden fall gut ausgelastet, ein wenig zu gut sogar denn die nächste woche werde ich deutlich mehr als nach dem ursprünglichen plan arbeiten müssen… schön ist aber, dass es mir im moment jeglichen „zukunftssorge“ gedanken wegpustet. es sieht im moment so aus, dass ich einfach bei der bank wohl immer die ein oder andere position als anlaufstelle haben werde. deswegen heißt es auch hier weiter mühe geben damit diese option auch nicht erlöscht.

3 mal die woche training geben dann dem ganzen den finalen „ich hab keine zeit“ schliff. ich hab im moment wirklich keine zeit und das ist schon ein klein wenig… naja. jetzt ist grad 23:53, ich komme gerade von einem treffen mit meiner japanisch-sprachpartnerin und den tag hatte ich bereits um 8.30 uhr angefangen. so geht das im moment eigentlich täglich. zwischen 7-8 uhr aufstehen, 23-24 uhr KO ins bett kippen. hab sogar kaum noch zeit diesen blog hier zu tippen…

aba ich will nicht jammern, ist ja alles quasi meine entscheidung von daher passt das schon. vielleicht ein kurzer kommentar zu dem link den jan mir als kommentar zum letzten posting geschickt hat. es ging darum dass china wohl alle studenten dazu auffordert das land zu verlassen wenn die olympischen spiele anfangen. diesen könnt ihr HIER nachlesen. wie der zufall es will ist meine beste freundin zur zeit in china in peking als studentin. auch wenn es sie zu dem zeitpunkt wohl nicht mehr betreffen wird, hat sie mir heute auf nachfrage gesagt dass sie weder von lehrern noch sonst irgendwem eine entsprechende aufforderung oder hinweis erhalten hätte. sollte was kommen kriege ich natürlich bescheid, aber es drängt sich ein klein wenig der verdacht auf, dass die medien hier ein klein wenig über-sensibilisiert sind. gut, es wäre auch seltsam wenn nicht. stories schreibt man ja auch nicht indem man vage vermutungen anstellt ^^

ahja, am sonntag kommt bereits noch ein freund von mir aus korea nach berlin. den herrn hatte ich bereits im blog erwähnt, er war soldat und hat mir in korea damals eine seiner auszeichnungen die er im irak erhalten hat als geschenk überreicht. natürlich bedeutet das ebenfalls, dass ich mich die woche dann irgendwie auch noch um ihn kümmern werde/muss/sollte… na das wird eine woche…

tradercup

bin ein klein wenig hinterher mit meldungen deswegen mal eben in kürze zumal ich platt bin und nur ins bett möchte. zum einen habe ich weitere 10 aktien von altana nachgekauft im wert von knapp 130 € wodurch allein die altana position nun ein investitionsvolumen von rund 830 € erreicht hat. nächsten monat stock ich das auf 1000 € auf, das ist schon so gut wie beschlossen.

neu im depot mit einer miniposition sind die aktien der firma realtech (700890). das unternehmen ist im bereich SAP software-entwicklung und beratung tätig, arbeitet profitabel, zahlt eine vernünftige dividende und ist weltweit vertreten. seit dem kauf am dienstag liegt der wert auch bereits mit 3,5% im plus, was jedoch bei den minimalen 120 € investition nur ein müdes lächeln hervorrufen kann.

aus dem verkauf der premiere aktien sind noch 270 € übrig. in 2 monaten werde ich also frisches kapital in das depot reinbringen müssen. schauen wir mal wie das bis dahin dann aussehen wird.

wort des tages: 편견

ein sehr schönes wort das ich erst kürzlich gelernt habe und das eigentlich noch zum letzten posting passen würde: man kann es wohl als „vorurteil“ oder „vorgefertigte meinung“ übersetzen. halt wenn man einer sache mit einer bereits beschlossenen einstellung/meinnung begegnet.