happy new year

das wird mein letzter eintrag für dieses jahr. da es am mittwoch oder donnerstag bereits nach polen geht und ich nur heute kein training/uni/arbeit/verabredung habe bleibt auch nur heute zeit zu schreiben. in polen habe ich leider weder internet noch funktioniert dort mein handy, von daher wünsche ich allen lesern dieses blogs ein vor allem entspannendes weihachtsfest und einen guten rutsch ins neue jahr. nur so als tipp an alle berliner: am alexanderplatz gibt es auf dem weihnachtsmarkt tolles kirschbier, leckeren apfel-likör-zimt-punsch, glühwein und noch viel viel mehr.

es wird zeit für einen kurzen rückblick.

2006 war ein schwieriges und kompliziertes jahr in dem ich mehr streß und probleme hatte als es gesund ist, dafür jedoch zum ende hin zum ersten mal nach korea und japan reisen und beide kennenlernen durfte.

2007 war perfekt. das war mein jahr. endlich wurde mein traum von einem auslandsaufenthalt wahr. tausende kilometer von zu hause entfernt, mitten in einer fremden kultur auf sich allein gestellt, arbeit, uni, neue freunde, neue liebe… alles dabei gewesen was man sich wünscht. von den 10 monaten des auslandsaufenthaltes habe ich 8 in korea und 2 in japan verbracht. es wird kaum möglich sein dieses jahr jemals zu toppen, denn um ehrlich zu sein, beinhaltete es bereits alles was ich mir eigentlich jemals gewünscht habe – von meinem eigenen dojo mal abgesehen.

2008 war nun wieder sehr ernüchternd. bis auf mein praktikum in korea welches mir sowohl neue perspektiven, ideen und vor allem motivation gebracht hat, war der rest des jahres im vergleich zu 2007 doch eher trist. die bewältigung des reverse-culture-shock, wiedereinleben in deutschland und der uniabschluss standen im vordergrund. hat soweit auch fast alles recht gut geklappt und ich denke mal soweit eine gute vorlage für 2009 geliefert.

2009 wird nun hoffentlich wieder an 2007 anknüpfen – und die chancen dafür stehen doch recht gut. zum einen werde ich wieder eine entscheidung treffen müssen: ein masterstudium? ein MBA? arbeit? das masterstudium wäre eine option für deutschland oder korea, der MBA würde wohl nur in den USA oder deutschland sinn machen und arbeit wäre mit viel mühe wohl überall möglich, sowohl korea, usa oder auch deutschland. der punkt ist, dass ich mir so langsam nun zumindest irgendwie ein etwas festeres standbein schaffen möchte. mein bisheriges vagabunden-artiges-herumwandern macht mir wirklich spass, aber so langsam kommen doch die ersten gedanken an etwas festeres. eine eigene wohnung mit richtiger einrichtung anstatt meines 15 kg koffers und der sporttasche, eine vlt. etwas stabilere beziehung, ein wagen… oder vielleicht bin ich gar nicht der typ für sowas? mal schauen, das jahr 2009 wird aber – hoffentlich – meinem bisherigen weg die entscheidende, finale richtung geben.

von diesem part aber abgesehen verdichten sich die anzeichen immer mehr, dass ein weiterer kleiner traum wahr wird: der euro steigt, der dollar fällt, die wirtschaft geht den bach runter und die binnennachfrage sinkt. damit werden die konditionen für eine weitere reise immer besser. wenn alles mit dem studium soweit klappen sollte, steht also einer reise in die USA kaum noch etwas im wege.

in diesem sinne wünsche ich nochmals alles gute und bis zum nächsten jahr.

china-nudeln

nach zahlreichen lebensmittelskandalen ist man in china wohl nun doch zu der einsicht gelangt, dass BRANDSCHUTZMITTEL und INSEKTIZIDE nicht in die tägliche hausmannskost gehören. schon witzig dass man eines der grundnahrungsmittel eines jeden chinesen einfach mal eben jahrelang unter einsatz diverser giftstoffe herstellen ließ und sich keiner drüber beschwerte. die maßnahme ist also als sehr löblich zu beurteilen und ich kann nur sagen: weiter so, mal schauen was als nächstes verboten wird, mit jedem verbot sehen wir ja auch was wir bisher nicht herausgefunden haben.

ich will da aber unsere schönen ländereien auch gar nicht schön reden. auch wenn sich da in china nun alle drüber aufregen, das wird bei uns gar nicht so viel besser sein. seit ich jedenfalls den blog von meinem kumpel sam lese dreht sich mir immer öfter der magen um bei dem gedanken mit was uns die moderne lebensmittelverarbeitungsindustrie tagtäglich vollpumpt.

viel spannender sind aber auch im moment eher die wirtschaftlichen news die jeden tag neue höhepunkte erreichen. von solch tollen FDP politikern die einfach mal die armen der nation zum rattenjagen verdonnern möchten mal abgesehen, ist es zum beispiel viel spannender zu beobachten was in asien passiert. trotz der zuletzt schon erwähnten absichten des dreier-gespanns china-korea-japan sind nun neue kennzahlen aufgetaucht. so seien die exporte koreas nach china um satte 32,9% gefallen, in die USA um 14,1%… hab schon fast die befürchtung dass da nochmal ne korrektur zum wachstum kommt. nachdem diese bereits auf für koreanische verhältnisse wirklich mikrige 2% selbst von der regierungsseite heruntergeschraubt wurde, könnte die zahl nun eventuell noch weiter nach unten berrichtigt werden.

naja, sieht in deutschland aber auch nicht viel besser aus. die pläne unserer regierung sind wohl eher in die richtung „abwarten was amerika macht und wir machen das nach“ – bis auf den teil mit den milliarden in die unternehmen stecken. nach obamas ankündigung jedenfalls gezielt in die infrastruktur zu investieren, kam unsere politik nur wenige tage danach mit so ziemlich den selben ideen. hach, irgendwie seh ich da dunkel…

das kennen wir doch…

da ich mich zur zeit ein wenig stärker mit der japankrise 1990 und den weiteren folgen 1997/1998 beschäftige ist mir beim lesen so einiger fachartikel etwas aufgefallen: es gibt erstaunlich viele parallelen zu der jetzigen krise. in der fachliteratur wird oft geschrieben, dass amerika im gegensatz zu japan mit den problemen viel besser umzugehen wußte, aber es schaut wohl doch eher so aus als ob eben diese probleme nur verschoben wurden.

diese parallelen sind nicht nur mir aufgefallen. auch das handelsblatt hat da etwas dazu zu sagen. und wo wir schon mal dabei sind gibt es zu dem ganzen auch noch eine buchempfehlung: mr. bubble. finde ich zwar schon fast gemein dass über mr. greenspan da so hergezogen wird und im nachhinein sind zwar natürlich alle schlauer, aber wenn man sich in so eine position begibt dann muss man auch mit solcher kritik leben können.

bei all den berichten zur wirtschaftskrise und den durchaus reißerisch geschriebenen artikeln ist es schwer zu beurteilen ob nun china, korea oder japan im moment am schlechtesten darsteht. ich bin leider über die lage chinas einfach nicht informiert genug und war noch nie da, deswegen will ich mich da nicht groß zu äußern. zur lage in japan habe ich einen blogger-kollegen der unter dem decknamen tabibito arbeitet befragt und er bestätigte schon meine vermutung dass natürlich in den artikeln alles etwas hochgefeurt wird… erfreulich ist aber, dass die 3 wichtigsten länder ostasiens erkannt haben, dass eine zusammenarbeit für die bewältigung der situation notwendig ist.

während aber der südkoreanische präsident die existenz einer krise in korea abstreitet (was rein psychologisch vielleicht gar nicht so falsch ist) sind dennoch erste begleiterscheinungen die traditionell in asien und insbesondere in korea und japan mit krisen einhergehen aufgetreten.

erste berichte

heute bin ich beim recherchieren zufällig auf DIESEN bericht zum gesundheitszustand unseres lieblings-pyjama-trägers gestoßen. mr. kim scheint sich wohl doch zu erholen und seine kinder werden ihre machtübernahme-pläne wohl noch ein wenig verschieben müssen. 

worauf ich aber nun wirklich gespannt bin und es eigentlich kaum abwarten kann darüber zu lesen, das wird das erste treffen zwischen obama und herr kim sein. obama hatte es ja klar und deutlich gesagt: er wird sich mit jedem diktator an einen tisch setzen. er hatte natürlich nicht gesagt welchen ausgang er sich davon erhofft oder was genau er damit erreichen will, aber das macht das ja so interessant.

wenn man sich die team-aufstellung von obama anschaut ist es ja schon fast einschüchternd wieviele hochrangige akademiker er da um sich geschaart hat. ich würde mal grob sagen, dass wenn es darum geht die regierung mit dem höchsten akademischen niveau der welt aufzulisten, dann wird es die neue US-regierung sein. irgendein amerikanischer journalist hatte schon gewitzelt, dass beim nächsten treffen der harvard und princeton-alumnis wohl auf keinen fall ein anschlag verübt werden dürfe, da dann der großteil der neuen regierung verschwinden würde. wäre dann natürlich viel spannender wenn genau diese leute versagen würden, aber da das auch in einer katastrophe für uns enden würde will ich das mal nicht in den raum stellen.

ansonsten wird es wohl mal wieder zeit für einen technologischen durchbruch. es ist die fähigkeit des menschen, dass jedesmal wenn sich die welt in einer krise befindet wir es irgendwie plötzlich immer schaffen einen technologischen quantensprung zu schaffen, der die welt komplett verändert. was wäre so ein durchbruch jetzt? die dringendsten sorgen im moment sind wohl umwelt, wasser- und energieversorgung sowie lebensmittelknappheit. ein stromgenerator mit der technologie einer kalten fusion wäre da zum beispiel so ein projekt, dass die welt komplett umkrempeln und neue möglichkeiten schaffen würde – auf allen gebieten. hm, muss mal schauen welche firma sich damit beschäftigt…

back to deutsch

ich habe schon seit einer weile überlegt wieder auf deutsch umzusteigen, hab das aber aus rücksicht auf einige bekannte nicht weiter verfolgt. nun haben die betroffenen aber ein geniales tool bei google gefunden, welches es ihnen erlaubt die komplette page einfach mal übersetzt zu laden – und das sowohl auf koreanisch als auch japanisch.

hab mir das mal genau angeschaut und… also die qualität läßt so einiges zu wünschen übrig. eigentlich versteht man da nicht mehr als um die 50% aber wie mir versichert wurde, ist das wohl immer noch angenehmer als sich mit englisch zu quälen. aha. dem werd ich mal nichts weiter hinzufügen außer dass ich dadurch nun wieder gemütlich deutsch tippen kann. soll mir recht sein. wie auch schon bei meiner umstellung zu englisch von jens-olaf bemerkt wurde, ist die deutsch-sprachige blogger-szene zu korea auch viel zu dürftig um sie auf dauer in stich zu lassen

die tags, pages und alles was schon angefertigt wurde, das werde ich dann step by step an tagen an denen ich nix mit mir anzufangen weiß ändern. kann also ne weile dauern. habe heute erstmal meiner chefin mitgeteilt dass ich ab januar nur noch max. 15 stunden die woche arbeiten werde. diesen monat hab ich mir ein kleines polster aufgebaut für alle fälle aber an dem nächsten monat dann nur grad mal so viel verdienen um meine laufenden kosten zu decken und ansonsten volle konzentration auf die uni. das letzte semester soll ja noch anständig werden.

nun denn. nachdem ich meine hausarbeit zur taiwan-problematik letzte woche abgeliefert habe, habe ich mich nun an mein vertiefungsmodul gesetzt und die hausarbeit dort angefangen: die übersetzung eines nordkoreanischen gesetzestextes zur software-nutzung. puh, also mal ehrlich – verdammt schwer. nicht nur vom vokabular und grammatik, sondern auch einfach mal vom groben verständnis. hab da mal ne koreanische freundin drüber schauen lassen und obwohl sie zwar alles versteht was da steht konnte sie trotzdem nichts so richtig damit anfangen. klasse. 

die bachelor arbeit habe ich nun auch umgepolt. das thema energie ist einfach viel zu umfangreich für eine ba-arbeit und eine einschränkung auf einige kernelemente würde mir den ganzen spass an der sache nehmen. dementsprechend habe ich gerade erst die struktur für die neue arbeit erstellt mit dem thema SME – small and medium enterprises in korea oder auf deutsch: die rolle der kleinen und mittleren unternehmen in korea. ist natürlich noch nicht der endgültige titel, muss auch noch schauen wie ich das ganze wissenschaftlich schmackhaft für unsere neue prof. frau lee verpacken kann, aber da ich am liebsten über wirtschaft schreibe und es zu der thematik auch noch nicht so viele infos gibt, sollte das passen. die meisten schreiben ja doch eher über die asienkrise, den IWF oder die jaebeol. 

weihnachten und silvester verbringe ich übrigens komplett in polen. es wird zeit ein paar tage zu relaxen und sich mit ungelesener lektüre ein wenig zurückzuziehen. auch wenn ich wohl in polen 70% meiner zeit mit holz-hacken für meinen dad verbringen werde, wird sicher mehr als genug zeit für lesen und hausarbeiten übrig bleiben. bei der frischen polnischen landluft, dem sternenklaren himmel auf dem man mit dem bloßen auge die milchstraße deutlich erkennen kann und ohne ablenkungen wie internet, handy oder fernsehen sollte das wunderbar klappen.

die univerwaltung macht fortschritte. es besteht hoffnung dass doch noch alles dieses semester klappt. die eben schon erwähnte hausarbeit zur taiwan-problematik musste ich per mail nach taiwan schicken da der entsprechende dozent sich zur zeit dort aufhält. er hat mir die note jedoch bereits mitgeteilt, die notwendigen änderungen an die verwaltung der ostasienstudien geschickt und diese haben die veränderungen im campus management eingetragen. jetzt fehlt nur noch ein formular fürs prüfungsbüro (welches grade genau fertig mit allen unterschriften vor mir liegt) und dann dürfte der anmeldung der ba-arbeit ende januar nichts mehr im weg stehen. dann 8 wochen bearbeitungszeit, ende märz abgabe und pünktlich zum april ist dann alles von meiner seite aus erledigt. überlege trotzdem ob ich mich denn sicherheitshalber dennoch für ein semester nochmal rückmelden soll… na mal sehen.